Subtitles brought to you by the Shh! Team @Viki.
I love you.
Yoo Jeong...
It's a secret.
I think my boyfriend is going to be unfairly accused of a hit-and-run.
For now, I told them I was the one who drove.
So...
Oppa...
Please save my boyfriend.
Seo Ji Hee.
They said she was the woman he loved to death.
Since you're the prosecutor on this case, you should be well aware.
That woman who died...
Didn't they say she was even pregnant?
Kang Yoo Jeong...
Please give her the worst sentencing.
Since it's a request coming from your personal involvement,
I cannot accept it.
It's not a request.
To see if the law will be enforced correctly,
I was saying I would be watching.
SECRET 3
Love?
Is that really all you want?
Wow, it's pretty.
Yeah.
Lies.
If it's a lie,
why am I seeing you, Oppa?
And why are you seeing me?
Why is stuff like that so important?
Wow, it really suits you.
To me it's important.
Why are you being like this today?
I want to hear I'm loved from the person I love, is that so weird?
Hey, Seo Ji Hee.
Seo Ji Hee!
Ji Hee!
Okay, I love you.
I said I love you.
I love you.
You know me, right?
My Min Hyeok sure knows how to pick a girl.
Please be nice to Min Hyeok, because he has a soft heart.
Yes.
Accepting an arranged marriage despite having such a pretty girlfriend,
how hard it must be for Min Hyeok. Right?
Ahjumma!
Why?
Did you not tell her yet?
Ji Hee...
Let her go if you can't take responsibility for her!
She's a pretty girl.
She's intimidated just by seeing me... But...
...the Chairman?
She has no chance.
You shouldn't let your selfishness ruin an innocent girl's life.
Why so serious?
Just do as you're told.
Since the situation is that the Congressman Shin is about to gain a lot of power,
you know your father never makes a deal that isn't beneficial to himself.
I'm not in the mood to listen to that kind of crap.
If you need Se Yeon, acquire her.
If you don't need her, sell her off.
"Merger and Acquisition."
Isn't marriage the same kind of thing?
Would you be happy, marrying like that?
Crazy bastard.
Happiness?
It's Seo Ji Hee, right?
You should've just discarded her after a while.
Then she wouldn't have become like that.
How dare you-
Half this world is made up of women!
Shut up!
Look at you now.
After messing with a cheap girl,
what's with this sulking madness?
What's wrong with you?!
Keep blabbering on with that filthy mouth.
Hey! Hey!
Let go!
Act a bit more sophisticated, Jo Min Hyeok.
The fool can't even protect your own woman.
I said let go! Hey!
Hey, hey, HEY!
YOU!
Tell them to let go of me, damn it!
That brat...
He still hasn't come to his senses?
Chairman, that...
Let's just let him be this time...
What?
Up til now...
I haven't raised Min Hyeok right.
Every time he'd whine that his toy was broken,
because I bought him a new toy...
rather than considering to take away all his toys.
Kwang Min.
Yes, Chairman.
Min Hyeok...
Just exile him off to a deserted island.
Pardon?
Only after living on a deserted island,
wouldn't he realize it was heaven here?
The deserted island for him...
what would that place be without?
What do you mean you can't process this?
Because you're the largest shareholder of Highland,
you have an obligation not to exercise your own.
I can't sell my own shares?
Without the approval of the board, any transaction itself will be nullified.
I'm the prosecutor for this case. I'm Ahn Do Hoon.
In accordance to the Information and Communications Act,
all conversations from here on will be recorded.
Name: Kang Yoo Jeong.
Date of birth: July 21, 1984.
Address: Seongbuk-Gu, Samseon-dong, #21.
Is this correct?
Yes.
From now on, you can have an attorney.
Would you like to get an attorney?
No.
I'm fine.
On this past 23rd,
between 10 and 11PM,
you drove on the number 8 highway.
Is this correct?
Yes.
Kang Yoo Jeong.
You must only tell the truth here.
It's not too late even now.
Let's tell the truth.
Look at that one, look at that one, look at that one, look at that one, huh?
What we already did, why's he asking it all again?
From here on out, he just has to push aggressively.
He's a novice. Let's just watch and wait.
Ai, really. She's the right one, Prosecutor.
I know if I just see a person's eyes.
The thing is, in a person's eyes,
you can't disguise it.
The honest ones don't avoid your eyes.
The ones that aren't honest keep avoiding your eyes... Look, look, look, look at her, look at her.
She can't make eye contact. Eye contact.
I'll ask you once again.
The fact that you drove the car yourself,
is it true?
Yes.
I'm the one who drove.
It seems you'll be back soon.
Let's not go far to make it tiresome for me.
Chief, the fact the the victim passed away is unfortunate, but...
regarding this case, I have a real suspicion that the perpetrator may have been unfairly accused.
Instead of premature indictment, we should take some time...
What are you talking about?
It looks as though the perpetrator herself wasn't even aware of the accident.
Her car with blood on it... The perpetrator who fixed it and escaped,
Where is your reasoning that she wasn't aware of the accident itself?
So, the perpetraor...
You're the prosecutor!
Don't be swayed by the suspect's one-sided insistence, but follow the facts instead.
If you're that eager to help the victim, you should be a defense lawyer!
You received the Minister of Law Award at the training institute completion ceremony, correct?
Yes.
Then it means that there are hundreds of attorneys below you...
If we give this case to them,
would they come find me like you have?
I don't have need for a prosecutor that can't take care of a case where the police have brought all of the evidence.
Immediately apply for the warrant.
What are you doing? Aren't you getting in?
Oh! You're here.
Have you eaten?
Daddy.
Why are you like this? Grossly.
Daddy's daughter is going to Japan. Isn't it awesome?
Really?
When?
If it's fast, they say it'll be this week, but I'll know when it gets decided.
That soon?
What does Husband Ahn have to say about it?
Of course, Oppa says I should go.
We can get married whenever I get back.
Is there some problem between you two?
What problem? There's nothing like that.
Anyway, to celebrate my father's daughter going overseas, close the shop and have a date with me, ok?
Hey, but still, before getting married, a girl going around outside is kind of worrisome.
Do you think your in-laws will look at that kindly?
It's ok. Is there anything like that these days?
Don't they say anything about marriage gifts?
Don't you worry alone about it. Tell Dad everything.
It's not like that.
What?! What did you say?
Are you worried that I won't pay you back? My son is a Prosecutor.
What am I lacking that I would not pay back such a paltry an amount?
You say that your son is a prosecutor at the drop of a hat. Aigoo...
Why would a woman with such a great prosecutor son live here like this?
If he knew that his mom went around playing with money, I'm sure he would be thrilled!
Hey, are you done talking?
This woman.
You..'re...dead!
Stop it! - Aigo this wench!
Wait, why...why are you doing this?
What are you doing? I'm sorry.
What do we have to be sorry about? Don't act so subservient to that thing there!
You always do that, always!
Go up, go up! I'm sorry.
My son is a prosecutor. Do you think I'd be so petty as to take off with your money?
Oh, stop it! You're being so loud and obnoxious.
Give me my money, money!
Don't lend that woman money.
I don't even have the money to lend her.
How can people from the same neighborhood fight each other so much! Use your words!
You're here.
Don't say anything to your mother.
Your mother becoming like that...
In the end, it's all because I'm incapable.
If I talk about the different roles of a man and a woman, we live in a world that would curse at me,
but I'm like that Do Hoon.
A man has to to be strong and upright...
before he can make his woman happy. Don't you think?
Don't become like me.
That's not right.
There's no way for my son who's become a prosecutor to become like that.
Father.
You're going to be late. You should be on your way now.
How did a great son like you come from me?
Go now.
Excuse me. You can't park your car here.
Please move it.
Okay.
Ok.
Oh.
Shoot!
Really.
Excuse me, customer.
I have an appointment with my daughter.
I'm afraid I have to go out now.
I also have some business with your daughter.
Oh, do you know Yoo Jeong?
Are you her office mate?
She probably won't come in until night time.
I'm sorry that you can't see her before you go.
Please take these with you.
My daughter made these.
She said that she's going to be going overseas to Japan to study because of these.
Please give this to Yoo Jeong. I came to repay a debt.
Tell her I'll come back again for the collateral.
Ahjumma.
Oh! Yes?
What can I do for you?
Some man asked me to give this to you.
What kind of man?
The ahjussi that was there before.
Dad, try this one on.
Wear it again?
Hot, hot. It's very hot!
When the weather is steaming like this, why are we coming here?
You're supposed to buy winter coats when it's warm out.
Dad, you always say you're going to buy it later.. and that old coat you have. How many years has it been?
Look at it.
Is it too thin?
Thank you.
Eat. This place has been on TV many times.
It's crazy famous.
When this goes into the belly it's all the same. What is this?
So how much are they charging for this after making it this way?
Shall we see a movie before going home?
Dad, it's been a long time since you saw a movie last, hasn't it?
Just do as you normally do. - Huh?
No need to overdo yourself. Being married is going to be exhausting anyways.
That's right.
Aigoo.
Do you go around spending this much usually?
Money is that thing that you work so hard to save but gets spent so easily.
If you keep being like this, I'm never bringing you to a place like this ever again.
Spend my precious money only to get lectured at.
So if you don't want to hear the lectures from me,
hurry up and get married.
Even if you don't tell me, I'll be getting married.
Why don't you go out on a date with some nice woman.
It's untoward in the view of others for an older man to live alone.
Even Do Hoon Oppa's (parents),
no matter how they fight, it's nice because they're together.
Father, too...
Once I get rid of you, I'm going to go (get married) anyway.
Because you were hanging around, that's why I couldn't get married. I have my skills, and my own shop.
Is your dad a person that's lacking in any way?
Oh right.
Earlier a person came by the store to pay back a debt.
Debt? What kind of debt?
He gave me $20 something dollars and left.
And what's he talking about collateral?
He said he was coming back to get that back.
Substitute Driver.
Customer, the toll fare is $8.
And you can give me the substitute driver fee of $15 separately.
Whoa... Take this as a collateral.
Keep that safely, because I'll be back tomorrow to get it back.
It's nothing. Don't worry about it. It's nothing.
Let's go.
You worked hard.
You all worked hard.
What do you think? Do you like it?
Yes, Chairman.
Let's go.
This time again, you're resolving it with money?
Judging by the fact that you came here, doesn't that mean it works?
Is that why you did that to Ji Hee?
Taking away everything that Ji Hee had, telling her to get lost like that?
Do you think that I'm the owner of a neighborhood corner store?
In the name of the K Group, tens of thousands of people make a living.
I don't have time to focus on some 'nobody wench.'
That one 'nobody wench,'
you knew that she was pregnant with my child!
Give birth to a child who deserves to be congratulated.
You've been rolling in the dirt long enough.
Even now, make sure to win Se Yeon's heart ,
You aren't even curious of my feelings, are you?
Don't make me tell you twice.
The fact that you've been living comfortably,
who do think you owe it to, brat?
If only for once!
Instead of money, can't you see me as your son?!
You talk to him,
so he doesn't do anything strange again.
When this building is completed, all those buildings you can see that has recognizable names,
we'll be able to look down on all of them.
Did we come all the way up here, so you can tell me that?
Darn!
The Chairman... is someone who worked his way up to here from the bottom.
He saved me and Gwang Soo from that sewage-like gambling place.
The person who cut my ties with my father who was like a rotten rope, and gave me a way to survive,
is the Chairman.
Hyung, I don't want to hear it.
You can save your sucking-up for my father.
Min Hyeok...
The Chairman, when it comes to the family and the company, is a ruthless man.
To have someone like that as your father and not your enemy, you should be grateful.
Father... didn't raise a human being, but
he raised a dog.
Why are you so loyal?
It's Seo Ji Hee's keepsakes.
Who said to touch it.
We did somewhat collect them, but you should organize it yourself.
If you're a dog act like a dog.
Don't interfere with people's business.
Don't ask what happened to Seo Ji Hee to the Chairman.
That woman, you killed her.
SHUT UP!!!
You killed her.
If you had let her go quickly, this wouldn't have happened.
She's the one who left as soon as she found out she was pregnant with your child.
She tried her best to protect that child.
What can you do?
You're nothing.
You're just a spoiled young master from a rich family.
Shut up.
You want to win, right?
Then don't run away and crawl in!
You don't have the courage to enter the battlefield, but the growling,
it cramps your style.
Ji Hee.
Ji Hee, I'm sorry I didn't keep my promise.
I'm so sorry that I couldn't do anything for you or our child.
As much as you felt the pain alone, I won't love anyone besides you, and
I'll live as the most miserable man for you.
This is my promise.
That shameless human being who left you to die also...
I'll make it so that she lives in hell.
Se Yeon.
What are you doing here?
What am I doing here? I came to see you.
Again with the lies.
I'm tired.
Did you come to find me because you want to die again?
No.
This time because I want to live.
We really have nothing much going on.
I thought I was living while doing everything I wanted.
The only thing that I could do was look at the menu when eating.
Didn't you know?
The privileges we take for granted, they are not free.
That's why we say we do everything our parents ask.
What are you doing?
Se Yeon, let's get married.
If it was something we could decide on our own, that would be so great.
I'll do what you want. Let's get married.
You'll do what I want?
What can you do for me?
Freedom.
Freedom for you to do what you want.
That, I'll give it to you.
I won't interfere if you love or have an affair.
I don't need a baby either, just marry me.
When my old man dies, I'll part ways for you.
Are you insane?
This is all I have right now.
I thought money was all I had, but even that wasn't really mine.
Se Yeon... Just this once, hold my hand for me.
Thank you.
That rice, even one grain...
Whose generosity made it possible for you to eat, have you realized?
Yes, right to my bones.
Min Hyeok...
Even so, how could you beg Min Joo for money?
If you didn't have money, you should've asked me discretely.
You don't have money either, don't you?
It's my father's money anyway.
Oppa!
Min Joo, you listen to what Father tells you to do also.
If you get out of his sight, you are out too.
You might have to go out without those clothes on.
Min Hyeok, the Chairman is doing all this for your...
For the company...
are you the only one who doesn't know that?
Or are you pretending to not know that?
Father,
as you wish, I will get married
to Se Yeon, without trouble.
So what will you do for me?
What did you say?
This marriage is business anyways.
Don't I have to receive something in return as well?
Alright, tell me what you want.
Hotel, please give it to me.
Your little brother is wanting to take over the casino at the hotel.
And she herself is wanting to take charge of the upcoming theater inside the hotel.
Don't I have to help out as well?
Min Hyeok, that's...
Alright.
Go and learn the ropes of the business.
If you are recognized by the group of directors for your potential,
that hotel... is yours.
If there is no more business to discuss, I will get up first.
Since you might feel you had your meal ticket taken away.
Oppa!
This is the information on K Hotel that you've asked for.
Have you done any background investigation? On Prosecutor Ahn?
Suspect Record and Incident Report
Yoo Jeong, when I was in middle school,
my dad was protesting against wrongful dismissal, and
his leg got broken from being crushed under a forklift.
He didn't even get treated much, but
he had to go to court right away.
They said it was equipment damage.
My mom...
To the company that fired my dad... she paid the money back for 10 years.
Having no power is a sin...
and going against people with power is a sin...
I wanted to change that.
I wanted to show the obvious fact that everyone is equal before the law!
Oppa, you can do it.
That is why you worked so hard until now, right?
You think I can do it?
Like this, to you who has no sin...
as a coward who is putting all the blame on you!
How can I...?
Oppa, this is an accident... an unfortunate accident.
To that person and to us...
Yoo Jeong...
Meeting a bastard like me,
don't you regret it?
I don't regret it.
Regret is only for those who don't have a future.
We are not like that, aren't we Oppa?
Yoo Jeong.
I'm sorry.
Let's stop saying sorry to each other.
Instead,
even if it's an unfortunate accident,
let's be sorry to that person who didn't even had a chance to regret.
♫ When I see you smiling
♫ I don't have to open my eyes to know it's a dream
♫ Even though I reach out my hand, there is no use
♫ After the love ended
♫ Back then I did not know
♫ Where you had stayed, there were only tears
♫ What if the memories all get wet
♫ What if they disappear too soon
♫ Although it hurts, I live on without crying
♫ It's me who finally says that I love you
♫ The words I didn't know back then
♫ The words I didn't want to hear
♫ In your flowing tears
♫ The fact I have lived there
♫ If I had also known it back then
Ahjussi, have you seen my dad?
No, I haven't seen him.
Dad!
Dad.
Dad!!
Seoul District Prosecutor's Office
Defendant's Seat
In accordance to section 521,
with respect to the hit and run case of Kang Yoo Jeong,
observing the defendant's absence at the initial hearing, we'll issue a warrant for her arrest.
Dad!
Huh?
Why are you here?
What do you mean why?!
If you were going somewhere, then you should've told me!
Your phone is not answering either!
I thought...
something happened to you and worried so much!
You're acting so crazy, what's there to worry about?
I'm here because I miss your mom.
Mom...
I'm sorry for not coming so often.
It's okay.
You are busy getting your wedding ready.
Try it.
The cream we made yesterday is amazing.
Your mom really loved the cream bread that I'd make for her.
Even while getting that potent chemotherapy treatment for her cancer,
she ate this.
I wanted to let her taste it before it cooled.
Even by myself... I wanted to brag that I did a good job raising you and getting you married.
Your mother held your hand when you were little,
and cried so much about how sorry she was before.
Mi Yeong, don't worry.
I raised our daughter this well.
You're watching, right?
You're grateful to me, right?
Kang Yoo Jeong.
Hurry, hurry.
Hurry up and go inside. - Oh, why?
No.
Why? - I'll just be a minute.
Cuff her.
Kang Yoo Jeong... you know why you're being arrested, right?
What's going on here?
No, what's the reason for this?
We're taking you in custody because you failed to appear in court for your pre-warrant hearing.
You have the right to an attorney.
Just a minute, just a minute, just a minute... - Yoo Jeong... Yoo Jeong.
And also, - Yoo Jeong.
...can be disadvantage to you.
But... - Take off...
Ok, I understand. Let's take off.
Yoo Jeong. Yoo Jeong. Yoo Jeong.
Yoo Jeong!
Dad... Dad!
Dad.
Dad! Dad. Dad.
Single.
[Kang Yoo Jeong]
Traffic Accident Legal Administration Special Case
Do Hoon, Do Hoon! Yoo Jeong, suddenly...
Let's go that way for a moment.
Ok. So, the thing is...
What? Death?
My Yoo Jeong killed a person?
Does that make sense?
It was an accident.
It wasn't that she tried to kill her.
Father.
No, there's something wrong here.
Our Yoo Jeong...
Sure, even if she caused an accident, she's not one to run away.
Husband Ahn, you know that better than anyone.
My child would not have done that.
Those people have something all wrong.
That's right. I'll go, and tell them.
That it's not my child.
Father-in-law, I'm the Prosecutor responsible for Yoo Jeong's case.
Oh, I'm so grateful. Really, the heavens have helped us.
Yes. I will help Yoo Jeong no matter what.
But Father-in-law, being like this doesn't help Yoo Jeong.
Oh.
If it becomes known that I have an association with Yoo Jeong,
I will also have to take my hands off of this case.
You can't even come to find me.
Then... what should I do?
The victim's family, to come to terms for a settlement with them is the best way.
Ok. Ok. I have to come to terms, make a settlement with them.
Aigoo.
Father-in-law, you have to be strong.
I will help you in the background.
I can't come forward.
I know well.
Aigoo, our Yoo Jeong...how scared she must be.
I'm sorry.
Hey, no, no. What do you have to be sorry for?
I'll ask you to take care of her.
A request because of your personal involvement,
I can't accept it.
Makes me curious who is more personal.
Why are you here?
I told you.
I'd watch to make sure that the law was justly carried out.
I'm investigating it well, so don't worry and leave.
I didn't want to worry about it, but
why does it keep worrying me?
The Prosecutor is drinking cheap coffee,
and working until late, is that why?
Or maybe,
so your back doesn't hurt, because I didn't get a nice car for you?
Prosecutor, you said that you had a girlfriend.
No, did you say you didn't?
What do you want to know?
Love... How impressive does it have to be, to be love?
The dead Ji Hee and I really did love each other.
Everyone near us said it wasn't love.
But I really did love her.
That's why, I want to at least show Ji Hee how much I loved her. How much I really loved her.
I'll be watching you.
I'll be watching you, Prosecutor.
Take off these handcuffs please.
Prosecutor.
Kang Yoo Jeong.
The evidence to support your claim has not yet been found,
but are you still proclaiming your innocence?
My father is (acting) strange.
Please only answer what I ask you.
My father has not come to find me once. Visitation.
He's not someone to leave me alone like this.
Lately, he's been saying that his head has been hurting him often.
Even though now, please acknowledge your guilt.
Making a settlement, regretting your wrong,
and requesting for an appeal is the way to reduce your sentence.
Okay...okay.
I'm fine with whatever.
I mean, I'm really very sorry.
I'm very sorry to the person who passed away because of me.
But...my dad...because I'm worried...
My dad seems to be very sick.
I couldn't go with him to the hospital because I had to come here.
Mr. Prosecutor.
Kang Yoo Jeong,
are you acknowledging the facts here?
My dad seems to be sick.
Kang Yoo Jeong!
I think my dad is seriously ill!
Kang Yoo Jeong, look here!!
Don't worry, I'll take care of him.
Don't worry...
I'll take good care of him.
Please sit.
What do you mean? What happened?
A hit-and-run? What do you mean someone died?
Our...
Our Yoo Jeong...
I don't know why I started that construction...
I don't have much money right now so...
I came to you guys, shamefully.
They say we need to make a settlement...
but I need to gather up some money first...
Older Brother, does Do Hoon know about this too?
Yes, Do Hoon
said I need to make a settlement first.
Aigoo...
Take this at least.
I'll see if I can borrow some more if this isn't enough.
Wait, but this--
You said it was an accident! You need to focus on getting your child out first!
How can we leave a grown woman in jail like that?
Yeah, brother, hurry up and accept it.
I'll also see what I can come up with so...
I'm sure nothing terrible will happen!
Thank you.
Hurry and go.
Thank you.
Hurry, go.
I thought the kids were acting a little strange these few days.
At times like this you're so...
They must be satisfied with that much money.
It's a hit-and-run.
Whose ankle is she trying to grab onto!
Is she even a normal person?
Honey... - Don't say anything!
Someone died they said!
Don't you know what Do Hoon does?
He is a person who puts those people into the jail!
Accept this.
Ma'am. I've raised my daughter on my own.
My wife died when Yoo Jeong was only 5 years old.
Afterward, I raised my child by myself.
How can I not know how you feel.
Yes.
I know that nothing can be enough for you.
A person's life...
especially the young life...
I know that this can't be a compensation.
I'm sorry.
I will do anything if you only make a settlement.
She was going to get married soon...
Just this once...
My daughter was killed...
but you want to save your daughter?
For a person who has a child...
For a person who raised a child alone...
How can you do that to me?
I...
My daughter...
How long was she there on that cold road!
Your daughter that you're so proud of
ran away leaving my daughter who was dying in that rain...
She couldn't even see her mother and died like that!
Settlement? To save your daughter?
It's not enough to rip her apart!
These things...
Bringing these won't change a thing!
You think money can buy you anything?
Even if you bring me a million,
I'm not agreeing on a settlement! No, I CAN'T!
Take these things back,
and bring my daughter back!!!
All rise.
Be seated.
As of now
we will commence a criminal trial in this Seoul District Court.
Case number 521:
Special case of hit and run.
Defendant Kang Yoo Jeong, please come up to the front.
Oppa, do you remember the first day we met?
After you took the bus and left,
I kept waiting at the bus stop.
Because I thought you would come back.
I think about 10 minutes passed by.
You came running back.
Of course, I remember.
I don't know why I did that either.
For some reason, I thought you would be waiting there.
Don't worry about me.
I'll be waiting patiently.
Walk slowly towards me
and take me again like before.
Defendant Kang Yoo Jeong's irresponsible behavior...
took the precious life of a young person, and
even took the precious life of the one, who hadn't even seen the light.
This is an absolute truth that can't be excused in any way.
For this, the prosecution team... sentences defendant Kang Yoo Jeong
to 5 years imprisonment.
You did well, Prosecutor Ahn.
I didn't know you would do this well.
You leave out your personal emotions and only stick to the law.
Am I stating the obvious?
What is it that you want to say to me?
This is Ahn Do Hoon.
Yes, this is the hospital. You know Kang Woo Cheol, right?
2008, go in.
Hey!
Newbie.
What made you come here?
You should introduce yourself first. How many stars?
What?
Hit-and-run. She killed someone.
You came here for killing someone, I see.
Why are you like this?
You!
Let's put a blanket over you.
Beat her.
Fix her up good!
One! Two! Three! Four! Five! Six! Seven! Eight!
Two! Two! Three! Four! Five! Six! Seven! Eight!
Unni! Unni!
What's wrong with her?
2008! 2008!
-Wake up! -2008!
2008.
2008? 2008!
2008!
Do you get dizzy often?
When was your last menstrual period?
Excuse me?
Looks like she's not even aware that she's pregnant.
Either she's stupid or naive.
Do you have someone to contact?
What did you say?
Kang Yoo Jeong... is pregnant?
This is interesting.
I see it now!
Push a bit more!
A little more.
I see the baby.
A little more.
~ Preview ~ I'm not eating.
"Oppa, our San has grown up this much."
San, say "Thank you for the meal, Prosecutor."
Try it.
After 18 months, you know we have to send him out, right?
Make sure you do well at your parole interview next week.
Chung Ju Prison 2008
Is a prosecutor's life different?
What is it that you want from me?
Leave her. Kang Yoo Jeong.
Stay comfortable while you are in there.
Because when you come out it'll become very uncomfortable.
I introduce to you, CEO Jo Min Hyeok.
Take him.
San!!!
Yoo Jeong!
Let go!!!
Please find my baby...